sexta-feira, 25 de julho de 2008

Dulce Diálogo



El tiempo muchas veces nos ayuda a entender y a ver la verdadera importancia de las cosas. Por eso apagué el contenido de esta entrada para dar espacio al comentario de uno de mis alumnos. Lo que importa es eso... lo que mis alumnos pueden decir.






Danilo disse...
Demorou, mas aqui está meu comentário. Ou melhor... para não fugir à regra e, como sempre, fugir do tópico, prefiro não comentar nada sobre "El Fin de Curso", mas sim sobre essa mulher fantástica que é a professora Sylvana Ciafrino. Talvez não tenha tido ainda a oportunidade de dizer a ela o quanto me orgulho de te sido seu aluno, de ter disfrutado das mais agradáveis tardes de sexta-feira da minha vida, aprendendo não só Espanhol, mas absorvendo "gotinhas de sabedoria" que me faziam admirá-la cada vez mais a cada aula. Como se não bastasse, este orgulho se supera trinta vezes mais pelo fato de, além de professora, poder considerá-la uma amiga, uma "mãezona", como brincamos às vezes, sempre presente nas horas em que eu mais precisava, seja com uma idéia, um conselho, ou até mesmo uma bronca (necessária!).Apesar da distância, sei que cultivarei sempre um sentimento muito bonito de gratidão por esse um ano e meio de convívio tão enriquecedor.Um abraço imeeeeeeeeenso pra você e para as "pulguinhas", rsrsrs...
8 de Agosto de 2008 08:52



profª. Sylvana disse...
Querido DaniloBueno... qué voy a decir... réplica de réplica se dice tréplica? nada de eso... gracias a ti tb por tantas cosas buenas, tantas ayudas y tantas risas. Espero que tu camino sea pródigo y que nos volvamos a encontrar... para ti, siempre habrá espacio y una rica tarta saliendo del horno...
8 de Agosto de 2008 11:57